আপনি এই পৃষ্ঠায় আছেন: অনুবাদ দাবিত্যাগ
Smartling® হল নিউ ইয়র্ক স্টেট এক্সিকিউটিভ এজেন্সিগুলির ওয়েবসাইটের জন্য অফিসিয়াল স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ সফ্টওয়্যার, যা নিউ ইয়র্ক স্টেটে উচ্চারিত 12টি অ-ইংরেজি ভাষা (আরবি, বাংলা, চীনা, ফরাসি, হাইতিয়ান ক্রেওল, ইতালীয়, কোরিয়ান, পোলিশ, রাশিয়ান, স্প্যানিশ, উর্দু এবং ইদ্দিশ)।
Google™ অনুবাদ হল স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ সফ্টওয়্যার যা সীমিত ইংরেজি দক্ষ দর্শকদের 133টি ভাষায় তথ্য বুঝতে সহায়তা করার জন্য OCFS ওয়েবসাইটেও উপলব্ধ।
নিউ ইয়র্ক স্টেট অফিস অফ চিলড্রেন অ্যান্ড ফ্যামিলি সার্ভিসেস দ্বারা প্রদত্ত অতিরিক্ত ভাষা অ্যাক্সেস সংস্থান সম্পর্কে আরও জানতে, অনুগ্রহ করে এখানে যান: ocfs.ny.gov/help/language-assistance.php ।
দাবিত্যাগ:
ইংরেজি ছাড়া অন্য ভাষায় ওয়েবসাইটটির অনুবাদ অ-ইংরেজি-পড়া জনসাধারণকে সহায়তা করার উদ্দেশ্যে।আমরা স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে একটি সঠিক অনুবাদ প্রদান করার চেষ্টা করেছি।অনুবাদ সফ্টওয়্যারের সীমাবদ্ধতা এবং একটি বিদেশী ভাষায় অনুবাদের সূক্ষ্মতা উভয়ের কারণে কিছু পৃষ্ঠা বা বিষয়বস্তু সঠিকভাবে অনুবাদ করা যায় না।নিউইয়র্ক স্টেট প্রদত্ত অনুবাদের যথার্থতা সম্পর্কে কোনো প্রতিশ্রুতি, আশ্বাস বা গ্যারান্টি দেয় না এবং এই ধরনের কোনো অনুবাদ রাষ্ট্রের জন্য আইনত বাধ্যতামূলক হবে না।এই সাইটে অন্যান্য সরকারী এবং বেসরকারী সংস্থার দ্বারা তৈরি এবং রক্ষণাবেক্ষণ করা তথ্যের লিঙ্কও থাকতে পারে।অনুগ্রহ করে সচেতন থাকুন যে নিউ ইয়র্ক স্টেট এই বাইরের তথ্যের সঠিকতা, প্রাসঙ্গিকতা, সময়োপযোগীতা, সম্পূর্ণতা, অনুবাদ নিয়ন্ত্রণ বা গ্যারান্টি দেয় না।নিউ ইয়র্ক স্টেট, এর কর্মকর্তা, কর্মচারী এবং/অথবা এজেন্টরা এই ধরনের তথ্যের ব্যবহার বা কার্যকারিতা থেকে উদ্ভূত কোনো ধরনের ক্ষতি বা ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না, ক্ষতি সহ কিন্তু সীমাবদ্ধ নয় বা এই জাতীয় যেকোন তথ্যের নির্ভুলতার উপর নির্ভর করার কারণে সৃষ্ট ক্ষতি, বা এই জাতীয় সামগ্রীর দেখা, বিতরণ বা অনুলিপি করার ফলে হওয়া ক্ষতি।
ভাষা অ্যাক্সেস নীতির অধীনে এক্সিকিউটিভ স্টেট এজেন্সিগুলি দ্বারা প্রদত্ত অতিরিক্ত অনুবাদ এবং ব্যাখ্যা পরিষেবা সম্পর্কে আরও জানতে, অনুগ্রহ করে এখানে যান: www.ny.gov/language-access-policy ৷