সংবাদ বিজ্ঞপতি

যোগাযোগ: press.office@exec.ny.gov

ইমেল: press.office@exec.ny.gov

ফোন: 5184748418

       

গভর্নর ক্যাথি হচুল আজ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের পক্ষে ওকালতি করার জন্য প্রধান প্রতিবন্ধী কর্মকর্তার অফিস প্রতিষ্ঠার ঘোষণা দিয়েছেন এবং কিম্বার্লি টি. হিলকে রাজ্যের প্রথম প্রধান প্রতিবন্ধী কর্মকর্তা হিসেবে নিযুক্ত করেছেন৷ 

   

"আমার প্রশাসন আমাদের রাজ্যে বৈষম্যের ভয় থেকে মুক্ত থাকার এবং কাজ করার সমস্ত নিউ ইয়র্কবাসীর অধিকার রক্ষা করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ," গভর্নর হোচুল বলেছেন।"এটি গুরুত্বপূর্ণ যে আমরা আমাদের সবচেয়ে দুর্বল সম্প্রদায়ের সুরক্ষাকে অগ্রাধিকার দিই, এবং প্রধান প্রতিবন্ধী কর্মকর্তার নতুন অফিস নিশ্চিত করবে যে আমরা আরও বৈচিত্র্যপূর্ণ, অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং ন্যায়সঙ্গত নিউইয়র্কের অন্বেষণের প্রতি দায়বদ্ধ থাকতে পারি।" 

  

1983 সালে, এক্সিকিউটিভ অর্ডার 26 এর মাধ্যমে প্রতিবন্ধীদের জন্য অ্যাডভোকেটের স্টেট অফিস প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।অফিসের প্রাথমিক কাজ ছিল প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের পক্ষে ওকালতি করা এবং সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে বৈষম্য প্রতিরোধ করে এমন আইন বাস্তবায়ন করা।   

  

যাইহোক, 2011 সালে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য পরিচর্যা এবং অ্যাডভোকেসির গুণমান কমিশন (CQC) প্রতিষ্ঠিত হওয়ার সময় অফিসের কাজ এবং দায়িত্বগুলি অনেকাংশে একটি ভিন্ন সংস্থায় শোষিত হয়েছিল।তখন CQC ভেঙ্গে দেওয়া হয় যখন জাস্টিস সেন্টার ফর দ্য প্রোটেকশন অফ পিপল উইথ স্পেশাল নিডস (দ্য জাস্টিস সেন্টার) তৈরি করা হয়।   

  

যদিও প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য উপলব্ধ পরিষেবাগুলিতে অনেক অগ্রগতি হয়েছে, এটি সমগ্র প্রতিবন্ধী সম্প্রদায়ের চাহিদাগুলিকে অগ্রাধিকার দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ, যার মধ্যে একজন প্রধান অক্ষমতা অফিসার সহ শারীরিক সংবেদনশীল, গতিশীলতা, বুদ্ধিবৃত্তিক, উন্নয়নমূলক এবং মানসিক প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। যিনি একটি ভাল সম্পদযুক্ত অফিসের নেতৃত্ব দেন।   

 

অফিস ফর পিপল ফর পিপল উইথ ডেভেলপমেন্টাল ডিজঅ্যাবিলিটিস ভারপ্রাপ্ত কমিশনার কেরি নিফেল্ড বলেছেন, "OPWDD-এ, আমরা গভর্নর ক্যাথি হোচুলকে নিউইয়র্ক রাজ্য জুড়ে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দেখানো অব্যাহত রাখার জন্য সাধুবাদ জানাই যে তাদের প্রশাসনে তাদের একটি শক্তিশালী এবং সমর্থিত কণ্ঠস্বর রয়েছে৷একজন প্রধান প্রতিবন্ধী কর্মকর্তার নিয়োগ শুধুমাত্র সমস্ত নিউ ইয়র্কবাসীর প্রতিবন্ধীদের অধিকার সমুন্নত রাখার জন্য একটি চালিকাশক্তি প্রদান করবে না, কিন্তু এই নতুন পদটি নিশ্চিত করতে সাহায্য করবে যে লোকেরা তাদের পছন্দের সম্প্রদায়ের মধ্যে যতটা সম্ভব স্বাধীনভাবে বসবাস করতে পারে সম্পূর্ণরূপে সমর্থিত। তাদের স্বতন্ত্র লক্ষ্য অর্জন করতে, এবং সাইলো ভেঙ্গে সাহায্য করতে এবং লোকেরা তাদের প্রয়োজনীয় সমর্থনগুলি অ্যাক্সেস করতে পারে তা নিশ্চিত করতে সহায়তা করে।" 

 

অফিস অফ মেন্টাল হেলথ কমিশনার ডঃ অ্যান সুলিভান বলেছেন, "নিউ ইয়র্ক স্টেটের জন্য একজন প্রধান প্রতিবন্ধী কর্মকর্তার নিয়োগ বিশেষ প্রয়োজনের নিউ ইয়র্কবাসীদের জন্য ন্যায্যতা, অন্তর্ভুক্তি এবং অ্যাক্সেসযোগ্যতা নিশ্চিত করার গুরুত্বপূর্ণ লক্ষ্য পূরণের দিকে একটি স্বাগত পদক্ষেপ।এটি নিউ ইয়র্ক স্টেটের জন্য প্রতিবন্ধীদের সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি এবং উপলব্ধি পরিবর্তন করার একটি সুযোগ।রাজ্যপাল রাজ্যের প্রথম প্রধান প্রতিবন্ধী অফিসারের জন্য একটি দুর্দান্ত পছন্দ করেছেন।কিম্বার্লি টি. হিলের চেয়ে এই পদের জন্য কেউ বেশি যোগ্য নয়, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের পক্ষে ওকালতি করার ক্ষেত্রে তার বিস্তৃত পটভূমিতে।" 

 

অফিস অফ চিলড্রেন অ্যান্ড ফ্যামিলি সার্ভিসেস কমিশনার শিলা জে. পুল বলেছেন, "OCFS আমাদের রাজ্যের জন্য একজন প্রধান প্রতিবন্ধী অফিসারের নিয়োগ উদযাপন করছে৷বৈষম্যের বিরুদ্ধে নিশ্চিত করা এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের প্রয়োজনের পক্ষে সমর্থন করা রাজ্যব্যাপী একটি ক্ষমতায়ন ইক্যুইটি এবং অন্তর্ভুক্তি সংস্কৃতি তৈরি করবে।এবং প্রতিবন্ধী সম্প্রদায়ের চাহিদাগুলি নীতিগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হবে, যা অত্যাবশ্যক৷OCFS বিশেষভাবে খুশি কারণ নিউ ইয়র্ক স্টেট কমিশন ফর দ্য ব্লাইন্ড আমাদের আওতাভুক্ত।" 

 

শিশু ও পরিবার পরিষেবা কমিশনের অফিসের অন্ধ সহযোগী কমিশনার জুলি হোভি বলেছেন, "আমরা প্রধান প্রতিবন্ধী কর্মকর্তার অফিসকে সমর্থন করতে পেরে খুবই আনন্দিত৷নিউ ইয়র্ক স্টেটে ব্যক্তিগতভাবে এবং পেশাগতভাবে পারদর্শী হতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সহায়তা করার জন্য এটি উত্তেজনাপূর্ণ এবং একটি প্রয়োজনীয় সম্পদ।প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের নিউ ইয়র্ক স্টেটের সমস্ত কিছুর সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস থাকা উচিত এবং একসাথে, আমরা নতুন সুযোগ তৈরি করতে পারি সেইসাথে সত্যিকারের অ্যাক্সেসযোগ্যতার গুরুত্ব সম্পর্কে আরও বেশি বোঝার জন্য।অন্ধ এবং দৃষ্টি প্রতিবন্ধী নিউ ইয়র্কবাসীদের সাহায্য করার জন্য দৃঢ় প্রতিশ্রুতির জন্য কমিশন গভর্নর হোচুলকে ধন্যবাদ জানায়।" 

 

নিউইয়র্ক রাজ্যের মুখ্য বৈচিত্র্য কর্মকর্তা জুলিসা গুতেরেস বলেছেন, "রাষ্ট্রের প্রধান প্রতিবন্ধী কর্মকর্তার নতুন অফিসে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য কিম্বার্লি টি হিলকে স্বাগত জানানো একটি সম্মানের বিষয়৷এই ঘোষণা রাজ্য জুড়ে বৈচিত্র্য, ইক্যুইটি এবং অন্তর্ভুক্তির অগ্রগতির জন্য গভর্নর হোচুলের প্রতিশ্রুতির একটি প্রমাণ।প্রতিনিধিত্বের বিষয় এবং এই ঘোষণাটি জীবিত অভিজ্ঞতার সাথে নেতাদের কেন্দ্রীভূত করার গুরুত্বও প্রদর্শন করে।আমি কিমের সাথে কাজ করার জন্য উন্মুখ, যিনি এই ক্ষেত্রে একজন বিশেষজ্ঞ এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য একজন অক্লান্ত উকিল।" 

  

কিম্বার্লি টি. হিল রাজ্যের প্রথম প্রধান প্রতিবন্ধী অফিসার হিসাবে নিযুক্ত হয়েছেন৷মিসেস হিল সম্প্রতি নিউ ইয়র্ক স্টেট অ্যাসেম্বলি স্ট্যান্ডিং কমিটির প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য প্রধান বিশ্লেষক হিসেবে কাজ করেছেন।তিনি পূর্বে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের উপর অ্যাসেম্বলি টাস্ক ফোর্সের পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যা প্রাথমিকভাবে শারীরিক এবং সংবেদনশীল প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সম্পর্কিত বিষয়গুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল।সেই ভূমিকায়, মিসেস হিল প্রতিবন্ধী আইনজীবী, অ্যাসেম্বলি চেয়ারপার্সন এবং কর্মীদের সাথে বেশ কয়েকটি অগ্রাধিকার বিষয় নিয়ে কাজ করেছেন যার ফলে বিল পাস হয়েছে যেমন মোস্ট ইন্টিগ্রেটেড সেটিং কোঅর্ডিনেটিং কাউন্সিল (এমআইএসসিসি), নার্সিং ফ্যাসিলিটি ট্রানজিশন অ্যান্ড ডাইভারশন ওয়েভার, নিউ ইয়র্ক স্টেটের। মেডিকেড বাই-ইন প্রোগ্রাম, এবং আমেরিকানস উইথ ডিজঅ্যাবিলিটিস অ্যাক্ট (ADA) এর শিরোনাম II এবং III-এর কোডিফিকেশন রাজ্য আইনে।   

  

মিসেস হিল বিধানসভার জন্য 24টি লেজিসলেটিভ ডিসঅ্যাবিলিটিস অ্যাওয়ারনেস ডে-রও সমন্বয় করেছিলেন যেখানে প্রতি বছর শত শত লোক বিধায়ক, কর্মী এবং অন্যান্যদের প্রতিবন্ধকতা সংক্রান্ত বিষয়গুলি সম্পর্কে অবহিত করতে সমবেত হন এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের এবং আইনজীবীদের অর্জনকে স্বীকৃতি দেন।মিসেস হিল 2002 সালে MISCC তৈরির পর থেকে একজন নিযুক্ত পাবলিক সদস্য।মিসেস হিল অ্যাসেম্বলির কমিউনিকেশন অ্যান্ড ইনফরমেশন সার্ভিসেস বিভাগের লেখক হিসাবে রাষ্ট্রীয় চাকরিতে তার কর্মজীবন শুরু করেছিলেন।তিনি সিরাকিউজ ইউনিভার্সিটির ইউটিকা কলেজ থেকে বিজ্ঞানের স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছেন এবং ল্যাথাম, এনওয়াইতে থাকেন।  

  

কিমের নেতৃত্বে, মুখ্য প্রতিবন্ধী কর্মকর্তার কার্যালয় সমস্ত রাষ্ট্রীয় নীতি, প্রোগ্রাম এবং কার্যকলাপগুলি সত্যিই প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের চাহিদা পূরণ করে তা নিশ্চিত করে অন্তর্ভুক্তি, একীকরণ এবং অ্যাক্সেসযোগ্যতার জন্য একটি মডেল হিসাবে নিউইয়র্ককে প্রতিষ্ঠিত করবে।কিম রাজ্য জুড়ে বৈচিত্র্য, ইক্যুইটি এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক কাজের জন্য একটি বিস্তৃত দৃষ্টিভঙ্গি আরও জোরদার করতে এক্সিকিউটিভ চেম্বারে রাজ্যের প্রধান বৈচিত্র্য কর্মকর্তার সাথে সহযোগিতা করবেন।কিম আমেরিকানস উইথ ডিজঅ্যাবিলিটিস অ্যাক্টের রাষ্ট্রীয় বাস্তবায়নের সমন্বয় সাধন করবেন এবং সর্বাধিক সমন্বিত সেটিংস সমন্বয় পরিষদের চেয়ারম্যান হিসেবে কাজ করবেন। 

 

নিউইয়র্ক স্টেটের প্রধান প্রতিবন্ধী কর্মকর্তা কিম্বার্লি টি হিল বলেন, "নিউ ইয়র্ক স্টেটের প্রথম প্রধান প্রতিবন্ধী কর্মকর্তা হিসেবে কাজ করা আজীবন সম্মানের।আমি মুখ্য প্রতিবন্ধী কর্মকর্তার একটি সু-সম্পৃক্ত অফিসে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য অপেক্ষা করছি যাতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের কণ্ঠস্বর এবং অগ্রাধিকারগুলিকে সামনে আনা যায় এবং একটি আরও সমন্বিত, অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং অ্যাক্সেসযোগ্য নিউইয়র্কের দিকে কাজ করা যায়৷এই অবিশ্বাস্য সুযোগের জন্য গভর্নর হোচুলকে ধন্যবাদ।"  

 

রাজ্য সিনেটর জেমস স্কুফিস বলেছেন, "প্রতিবন্ধী সম্প্রদায়ের জন্য এই গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক চিহ্নিত করার জন্য গভর্নর হোচুলের সাথে যোগ দিতে পেরে আমি সম্মানিত।খুব দীর্ঘ সময় ধরে, লক্ষ লক্ষ নিউ ইয়র্কবাসীর এজেন্সি-স্তরের সমর্থনের অভাব ছিল যা তাদের প্রাপ্য ছিল।এই অ্যাডভোকেসি অফিস তৈরির অর্থ হল প্রতিবন্ধীদের সাথে বসবাসকারীরা অবশেষে টেবিলে একটি আসন পাবে এবং তারা নীতি ও কর্মসূচিগুলিকে রূপ দিতে সক্ষম হবে যা প্রতিদিন তাদের জীবনকে সরাসরি প্রভাবিত করে।" 

 

স্টেট সিনেটর জন ডব্লিউ. ম্যানিয়ন বলেছেন, "প্রধান প্রতিবন্ধী কর্মকর্তার জন্য নতুন অফিস তৈরি করে, গভর্নর ক্যাথি হচুল নিউ ইয়র্কবাসীদের প্রতিবন্ধীদের মুখোমুখি হওয়া চাপের সমস্যাগুলি সমাধান করার জন্য তার রেকর্ড তৈরি করছেন৷রাজ্য সরকারের সর্বোচ্চ স্তরে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের একটি কণ্ঠস্বর প্রদানকারী আইনের সহ-স্পন্সর করতে আমি গর্বিত।আমি গভর্নর হচুলের প্রতি কৃতজ্ঞ তার প্রতিবন্ধী সম্প্রদায়কে প্রভাবিত করে এমন সমস্যাগুলির সমাধানে তার অবিরত অংশীদারিত্বের জন্য এবং তাদের নেতৃত্বের জন্য সংখ্যাগরিষ্ঠ নেতা আন্দ্রেয়া স্টুয়ার্ট-কাজিন, সেনেটর জেমস স্কুফিস এবং অ্যাসেম্বলি মেম্বার স্টেকের কাছে।" 

 

অ্যাসেম্বলির সদস্য ফিল স্টেক বলেছেন, "আমি গভর্নর হোচুলকে এই আইনটির মূল্য দেখে এবং এটিকে আইনে স্বাক্ষর করার জন্য প্রশংসা করি৷এটা আমার কাছে অবিশ্বাস্য যে 3 মিলিয়ন নিউ ইয়র্কবাসী একটি অক্ষমতা নিয়ে বাস করে এবং সেখানে এমন কোনো নীতির উকিল নেই যিনি রাজ্য সরকারে তাদের চাহিদার প্রতিনিধিত্ব করেন।নিউ ইয়র্ক স্টেটে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য এটি একটি বিশাল পদক্ষেপ।কিম হিলকে এই নেতৃত্বের অবস্থানে রাখলে সম্প্রদায় উপকৃত হবে।" 

 

অ্যাসেম্বলি মেম্বার টম অ্যাবিনান্টি বলেছেন, "পদটি পূরণ করার এবং কিম্বার্লি হিলকে প্রধান প্রতিবন্ধী অফিসার হিসাবে নিয়োগ করার ক্ষেত্রে গভর্নরের দ্রুত পদক্ষেপকে আমি সাধুবাদ জানাই৷গভর্নর হোচুল প্রতিবন্ধী সম্প্রদায়ের জন্য একজন নিবেদিতপ্রাণ উকিলের প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে বোঝেন যিনি নিউ ইয়র্কবাসী প্রতিবন্ধীদের মুখোমুখি হওয়া বিশেষ চ্যালেঞ্জগুলির সাথে পরিচিত এবং সরকার সাহায্য করার জন্য কী করতে পারে।" 

 

হাডসন ভ্যালির ইন্ডিপেন্ডেন্ট লিভিং সেন্টারের এক্সিকিউটিভ ডিরেক্টর ডেনিস ফিগুয়েরো বলেছেন, "প্রতিবন্ধী সম্প্রদায় বহু বছর ধরে রাজ্য সরকারে একটি আওয়াজ পাওয়ার জন্য অপেক্ষা করেছে৷আমরা গভর্নর হোচুলকে ধন্যবাদ জানাতে চাই তার নেতৃত্বের জন্য এই অফিসটি তৈরি করার জন্য এবং আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে অক্ষমতা সম্পর্কিত সমন্বিত নীতির প্রয়োজনীয়তাকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য।আমরা অন্যান্য রাজ্য অনুসরণ করার জন্য একটি উদাহরণ স্থাপন করতে একসঙ্গে কাজ করতে আগ্রহী।" 

 

সেন্টার ফর ডিজঅ্যাবিলিটি রাইটসের সিইও ব্রুস ডার্লিং বলেছেন, "প্রতিবন্ধী অধিকার কেন্দ্রের 7,000 সদস্য যারা রাজ্যের প্রতিটি কোণায় বাস করেন, তাদের পক্ষে, আমি গভর্নর হোচুলকে এই সমালোচনামূলক গুরুত্বপূর্ণ আইনে স্বাক্ষর করার জন্য সাধুবাদ জানাতে চাই যা নিশ্চিত করে। বধির এবং প্রতিবন্ধী নিউ ইয়র্কবাসীরা কার্যকরভাবে রাজ্য সরকারে প্রতিনিধিত্ব করে এবং রাষ্ট্রীয় পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেসযোগ্যতা প্রদান করে।" 

  

নিউ ইয়র্ক অ্যাসোসিয়েশন অফ সাইকিয়াট্রিক রিহ্যাবিলিটেশন সার্ভিসেস-এর সিইও হার্ভে রোসেন্থাল বলেছেন, "একটি ঐতিহাসিক মুহূর্তের জন্য গভর্নর হোচুলকে অনেক ধন্যবাদ, যা 3 মিলিয়নেরও বেশি নিউ ইয়র্কের প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের কাছে আশা, প্রতিশ্রুতি এবং সমর্থনের বার্তা পাঠায়৷শেষ পর্যন্ত, আমাদের বৃহত্তর সম্প্রদায়ের অধিকার ও চাহিদা রক্ষা ও প্রচারে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ একজন স্টাফ সদস্য এবং অফিস থাকবে এবং একজন গভর্নর থাকবেন যিনি এমন একটি পরিকল্পনার উন্নয়নে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যা আবাসন, কর্মসংস্থান এবং পরিবহন অফার বাড়ানোর লক্ষ্য নির্ধারণ করবে। রাষ্ট্র." 

 

নিউইয়র্ক অ্যাসোসিয়েশন অন ইনডিপেনডেন্ট লিভিং-এর অ্যাডভোকেসির ডিরেক্টর মেগান পার্কার বলেছেন, "আমরা গভর্নর হোচুলকে প্রধান প্রতিবন্ধী কর্মকর্তার অফিস তৈরি করার জন্য তার নেতৃত্বের জন্য ধন্যবাদ জানাই৷এই কার্যালয়টি প্রতিষ্ঠা করে, গভর্নর হোচুল ইতিমধ্যেই নিজেকে প্রতিবন্ধী সম্প্রদায়ের চাহিদার প্রতি প্রতিক্রিয়াশীল হিসাবে আলাদা করেছেন।আমরা হচুল প্রশাসনের সাথে কাজ করার জন্য উন্মুখ এবং এই অফিসটি রাজ্য জুড়ে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা যে গুরুতর সমস্যাগুলির মুখোমুখি হচ্ছে তা মোকাবেলায় এগিয়ে যাচ্ছে।" 

 

অন্ধ বিক্রেতাদের স্টেট কমিটির চেয়ারম্যান কারেন ব্লাচোইচ বলেছেন, "নিউ ইয়র্ক স্টেট কমিটির অন্ধ বিক্রেতাদের পক্ষ থেকে, আমরা প্রধান প্রতিবন্ধী কর্মকর্তার অফিস তৈরি করার জন্য গভর্নরকে ধন্যবাদ জানাতে চাই৷রাজ্যের গভর্নরের রাজ্যে উল্লিখিত হিসাবে, বিজনেস এন্টারপ্রাইজ প্রোগ্রাম নিউ ইয়র্কবাসীদের জন্য কর্মসংস্থানের সুযোগ প্রদান করে যারা আইনত অন্ধ।আমরা আমাদের রাজ্যের কঠোর পরিশ্রমী অন্ধ উদ্যোক্তাদের স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য তার পদক্ষেপকে সাধুবাদ জানাই এবং নিউ ইয়র্ক স্টেট র্যান্ডলফ শেপার্ড আইনের অধীনে অন্ধ বিক্রেতাদের যে অগ্রাধিকার দেওয়া হয় তা স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য তাকে ধন্যবাদ জানাই।নিউ ইয়র্ক স্টেট কমিটি অফ ব্লাইন্ড ভেন্ডরস বিজনেস এন্টারপ্রাইজ প্রোগ্রামকে উন্নত ও প্রসারিত করার উপায়গুলি চিহ্নিত করার বিষয়ে চিফ ডিসেবিলিটি অফিসারের সাথে কাজ করার জন্য উন্মুখ।" 

 

###