আপনি এই পৃষ্ঠায় আছেন: ICPC রেগুলেশন নং 11-এর সম্পূর্ণ পাঠ্য
প্রবিধান নং 11
শিশুদের তত্ত্বাবধানে রাষ্ট্রের দায়িত্ব
নিম্নলিখিত প্রবিধানটি 18 এপ্রিল, 2010-এ শিশুদের প্লেসমেন্টের উপর ইন্টারস্টেট কমপ্যাক্টের প্রশাসক সমিতি দ্বারা গৃহীত হয়েছিল এবং অক্টোবর 1, 2010-এ এবং তার পরে কার্যকর বলে ঘোষণা করা হয়েছে৷
- এই প্রবিধানে ব্যবহৃত শব্দ এবং শব্দগুচ্ছের একই অর্থ রয়েছে যেগুলি ইন্টারস্টেট কমপ্যাক্ট অন দ্য প্লেসমেন্ট অফ চিলড্রেন (ICPC)-তে উল্লেখ করা হয়েছে।ICPC-তে সংজ্ঞায়িত করা হয়নি এমন একটি শব্দ বা শব্দগুচ্ছের একই অর্থ থাকবে যা সাধারণ ব্যবহারে এটির সাথে সম্পর্কিত।
-
সংজ্ঞা:
- (a) “ সেন্ট্রাল কমপ্যাক্ট অফিস ” মানে সেই অফিস যেটি পাঠানো রাজ্যের কাছ থেকে ICPC প্লেসমেন্ট রেফারেল গ্রহণ করে এবং প্রাপ্ত রাজ্যগুলিতে ICPC প্লেসমেন্ট রেফারেল পাঠায়।যে রাজ্যগুলিতে একটি কেন্দ্রীয় কমপ্যাক্ট অফিস রয়েছে যা সমগ্র রাজ্যে পরিষেবা দেয়, "কেন্দ্রীয় কমপ্যাক্ট অফিস" শব্দটির একই অর্থ ICPC-এর রেগুলেশন 5-এ বর্ণিত "কেন্দ্রীয় রাজ্য কমপ্যাক্ট অফিস" এর মতো।যে রাজ্যগুলিতে ICPC প্লেসমেন্ট রেফারেলগুলি সরাসরি গ্রহীতা রাজ্যগুলিতে পাঠানো হয় এবং রাজ্যের মধ্যে একাধিক কাউন্টি বা অন্যান্য আঞ্চলিক অঞ্চল থেকে রাজ্যগুলি পাঠানোর মাধ্যমে সরাসরি প্রাপ্ত হয়, "কেন্দ্রীয় কমপ্যাক্ট অফিস" হল প্রতিটি পৃথক কাউন্টি বা অন্য অঞ্চলের অফিস যা পাঠায় এবং ICPC প্লেসমেন্ট রেফারেল পায়।
- (b) " শিশু কল্যাণ কেসওয়ার্কার " মানে একজন ব্যক্তিকে বোঝানো হয়েছে নির্ভরশীল শিশুদের মামলা পরিচালনার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে যারা হেফাজতে আছে বা একটি পাবলিক শিশু কল্যাণ সংস্থার তত্ত্বাবধানে আছে।
- (গ) " পাবলিক চাইল্ড প্লেসিং এজেন্সি " অর্থ কোন সরকারি শিশু কল্যাণ সংস্থা বা শিশু সুরক্ষা সংস্থা বা এই জাতীয় সংস্থার সাথে চুক্তির অধীনে একটি বেসরকারী সংস্থা, তারা কোনও রাজ্য, কাউন্টি, পৌরসভা বা অন্যান্য সরকারী ইউনিটের পক্ষে কাজ করুক না কেন এবং যা একটি শিশুকে এক রাজ্য থেকে অন্য রাজ্যে স্থাপনের সুবিধা দেয়, কারণ বা জড়িত।
- (d) “ তত্ত্বাবধান ” মানে ICPC-এর ধারা III(d) এর অধীনে অনুমোদিত প্লেসমেন্ট অনুসারে বা একটি শিশুর স্থানান্তর অনুসারে একটি শিশুকে গ্রহণকারী রাজ্যে স্থাপন করার পরে গ্রহীতা রাষ্ট্র দ্বারা শিশু এবং শিশুর জীবনযাত্রার পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করা। ICPC-এর রেগুলেশন 1 অনুসারে একটি গ্রহণকারী রাষ্ট্রের কাছে।
-
প্রেরক রাষ্ট্রের দ্বারা তত্ত্বাবধানের অনুরোধ করা হলে একটি গ্রহণকারী রাষ্ট্রকে অবশ্যই ইন্টারস্টেট কমপ্যাক্ট অন দ্য প্লেসমেন্ট অফ চিলড্রেন (ICPC)-এর অনুচ্ছেদ III(d) এর অধীনে অনুমোদিত প্লেসমেন্টের অধীনে রাখা একটি শিশুর তত্ত্বাবধান করতে হবে, এবং;
- (a) প্রেরণকারী সংস্থা হল একটি পাবলিক চাইল্ড প্লেসিং এজেন্সি, এবং
- (b) যে এজেন্সিটি গ্রহীতা রাজ্যে শিশুকে বসানোর জন্য হোম স্টাডি সম্পন্ন করেছে সেটি হল একটি পাবলিক চাইল্ড প্লেসিং এজেন্সি, এবং
- (c) শিশুর বসানো আবাসিক চিকিত্সা কেন্দ্র বা একটি গ্রুপ হোমে নয়।
- ICPC-এর ধারা III(d) এর অধীনে অনুমোদিত প্লেসমেন্ট অনুসারে যখন শিশুটিকে গ্রহীতা অবস্থায় রাখা হয় এবং গ্রহীতা রাষ্ট্র প্রেরণকারী রাষ্ট্রের কাছ থেকে একটি ফর্ম 100B পেয়েছে যেটি শিশুর নিয়োগের তারিখ নির্দেশ করে তখন তত্ত্বাবধান শুরু করা উচিত।100B ফর্ম প্রাপ্তির আগে তত্ত্বাবধান শুরু হতে পারে এবং করা উচিত যদি গ্রহীতা রাষ্ট্রকে অন্য উপায়ে জানানো হয় যে শিশুটিকে ICPC-এর ধারা III(d) এর অধীনে অনুমোদিত প্লেসমেন্ট অনুসারে রাখা হয়েছে।
-
-
(ক) তত্ত্বাবধান অব্যাহত রাখতে হবে যতক্ষণ না:
- শিশুটি সংখ্যাগরিষ্ঠ বয়সে পৌঁছেছে বা আইনত মুক্তি পেয়েছে; বা
- শিশুর দত্তক চূড়ান্ত করা হয়; বা
- সন্তানের আইনি হেফাজত একজন পরিচর্যাকারী বা পিতামাতার কাছে মঞ্জুর করা হয় এবং প্রেরক রাষ্ট্র দ্বারা এখতিয়ার শেষ করা হয়; বা
- ICPC-এর ধারা III(d) অনুসারে শিশুর বসানোর জন্য অনুমোদিত বাড়িতে শিশুটি আর থাকে না; বা
- সন্তানের উপর এখতিয়ার প্রেরক রাষ্ট্র দ্বারা সমাপ্ত হয়; বা
- শিশুর আইনগত অভিভাবকত্ব গ্রহণকারী রাষ্ট্রে শিশুর পরিচর্যাকারীকে দেওয়া হয়; বা
- পাঠানো রাষ্ট্র লিখিতভাবে অনুরোধ করে যে তত্ত্বাবধান বন্ধ করা হবে এবং গ্রহণকারী রাষ্ট্র সম্মত হয়।
- (b) রাজ্যের কেন্দ্রীয় কমপ্যাক্ট অফিস পাঠানো এবং গ্রহণকারীর পারস্পরিক চুক্তির মাধ্যমে, 5(a)(1–7) এ উপরে তালিকাভুক্ত ইভেন্টগুলির একটি হওয়া সত্ত্বেও, একটি গ্রহণকারী রাজ্যে একটি শিশুর তত্ত্বাবধান অব্যাহত থাকতে পারে।
-
(ক) তত্ত্বাবধান অব্যাহত রাখতে হবে যতক্ষণ না:
- তত্ত্বাবধানে অবশ্যই প্রতি মাসে অন্তত একবার শিশুর সাথে সামনাসামনি দেখা করতে হবে এবং যে তারিখে শিশুটিকে রাখা হয়েছে তার 30 দিনের মধ্যে শুরু হবে না, বা প্রাপ্তিকারী রাষ্ট্রকে যে তারিখে শিশুটির সম্পর্কে অবহিত করা হয়েছে তার 30 দিনের মধ্যে প্লেসমেন্ট, যদি প্লেসমেন্টের পরে বিজ্ঞপ্তি আসে।বেশিরভাগ পরিদর্শন শিশুর বাড়িতে ঘটতে হবে।গ্রহীতা রাজ্যে একজন শিশু কল্যাণ কেসওয়ার্কার দ্বারা সামনাসামনি দেখা করতে হবে।মুখোমুখি পরিদর্শনের উদ্দেশ্য হল শিশুর চলমান নিরাপত্তা এবং সুস্থতা নিশ্চিত করা এবং প্রেরিত রাজ্যে পাবলিক চাইল্ড প্লেসিং এজেন্সির কাছে লিখিত প্রতিবেদনে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রাসঙ্গিক তথ্য সংগ্রহ করা।মুখোমুখী পরিদর্শনের সময় বা শিশুর বসানোর সময় যে কোনো সময়ে উদ্বেগের গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি চিহ্নিত করা হলে, গ্রহণকারী রাষ্ট্র তাৎক্ষণিকভাবে কেন্দ্রীয় কমপ্যাক্ট অফিসকে লিখিতভাবে পাঠাতে হবে।
-
প্রাপক রাজ্যে রাখা একটি শিশুর তত্ত্বাবধানের জন্য নিযুক্ত শিশু কল্যাণ কেসওয়ার্কার গ্রহীতা রাজ্যকে অবহিত করে ফর্ম 100B প্রাপ্তির তারিখের পর থেকে প্রতি নব্বই (90) দিনে অন্তত একবার একটি লিখিত তত্ত্বাবধানের প্রতিবেদন সম্পূর্ণ করবে। গ্রহীতা অবস্থায় সন্তানের বসানো।সম্পূর্ণ রিপোর্ট গ্রহনকারী রাজ্যের কেন্দ্রীয় কমপ্যাক্ট অফিস থেকে পাঠানো রাজ্যের কেন্দ্রীয় কমপ্যাক্ট অফিসে পাঠানো হবে।ন্যূনতম এই ধরনের প্রতিবেদনে নিম্নলিখিতগুলি অন্তর্ভুক্ত করা উচিত:
- (a) শেষ তত্ত্বাবধানের প্রতিবেদন সম্পূর্ণ হওয়ার পর থেকে সন্তানের সাথে প্রতিটি মুখোমুখি যোগাযোগের তারিখ এবং অবস্থান।
- (b) শিশুর চলমান নিরাপত্তা এবং সুস্থতার বিষয়ে একটি বিবৃতি সহ শিশুর বর্তমান পরিস্থিতির সারসংক্ষেপ।
- (c) যদি শিশুটি স্কুলে যায়, তাহলে যে কোনো উপলব্ধ রিপোর্ট কার্ড, শিক্ষা-সম্পর্কিত মূল্যায়ন বা ব্যক্তিগত শিক্ষা কার্যক্রম (IEP) নথির কপি সহ শিশুর একাডেমিক পারফরম্যান্সের সারসংক্ষেপ।
- (d) মানসিক স্বাস্থ্য সহ শিশুর বর্তমান স্বাস্থ্যের অবস্থার একটি সারসংক্ষেপ, শেষ তত্ত্বাবধানের প্রতিবেদন সম্পূর্ণ হওয়ার পর থেকে যে কোনো স্বাস্থ্য-সম্পর্কিত অ্যাপয়েন্টমেন্টের তারিখ, দেখা যে কোনো স্বাস্থ্য প্রদানকারীর পরিচয়, এবং কোনো উপলব্ধ স্বাস্থ্যের কপি- সম্পর্কিত মূল্যায়ন, প্রতিবেদন বা অন্যান্য প্রাসঙ্গিক রেকর্ড।
- (ঙ) বর্তমান নিয়োগ এবং তত্ত্বাবধায়কদের একটি মূল্যায়ন (যেমন, বাড়ির শারীরিক অবস্থা, সন্তানের প্রতি তত্ত্বাবধায়কের প্রতিশ্রুতি, তত্ত্বাবধায়ক এবং পরিবারের বর্তমান অবস্থা, পারিবারিক গঠন, স্বাস্থ্য, আর্থিক পরিস্থিতি, কাজ, আইনি সম্পৃক্ততা, সামাজিক সম্পর্কগুলির কোনও পরিবর্তন ; শিশু যত্ন ব্যবস্থা)।
- (f) কোনো অপূর্ণ চাহিদার বিবরণ এবং চিহ্নিত চাহিদা পূরণের জন্য কোনো সুপারিশ।
- (g) যদি প্রযোজ্য হয়, তত্ত্বাবধায়ক কেসওয়ার্কারের সুপারিশ নিয়োগের ধারাবাহিকতা, পিতামাতা বা পিতামাতার কাছে আইনি হেফাজতে ফেরত যাঁদের সাথে শিশুটি বসবাস করছে এবং প্রেরণকারী রাষ্ট্রের এখতিয়ারের অবসান, সন্তানের বর্তমান তত্ত্বাবধায়কদের দ্বারা দত্তক নেওয়ার চূড়ান্তকরণ বা অনুদান সন্তানের বর্তমান তত্ত্বাবধায়কদের আইনি অভিভাবকত্ব।
-
- (a) গ্রহীতা রাষ্ট্র ICPC-এর ধারা III(d) এর অধীনে অনুমোদিত প্লেসমেন্ট অনুসারে গ্রহীতা রাষ্ট্রে স্থাপিত কোনও শিশুর অপব্যবহার বা অবহেলার যে কোনও রিপোর্টের প্রতিক্রিয়া জানাবে এবং একটি প্রতিবেদনের মতোই প্রতিক্রিয়া জানাবে। গ্রহীতা রাষ্ট্রে বসবাসকারী অন্য কোন শিশুর অপব্যবহার বা অবহেলা।
- (b) যদি গ্রহীতা রাষ্ট্র নির্ধারণ করে যে একটি শিশুকে নিরাপদে থাকার জন্য তার বাসা থেকে অবশ্যই সরিয়ে দিতে হবে, এবং প্রেরক রাষ্ট্রে শিশু স্থাপনকারী সংস্থার পক্ষে গ্রহণকারী রাষ্ট্রের সেই সময়ে শিশুটিকে স্থানান্তর করা সম্ভব নয় এই সংকল্প করে, গ্রহণকারী রাষ্ট্র শিশুটিকে গ্রহণকারী রাষ্ট্রে একটি নিরাপদ এবং উপযুক্ত পরিবেশে স্থাপন করবে।গ্রহীতা রাষ্ট্র অবিলম্বে প্রেরক রাষ্ট্রকে অবহিত করবে যদি কোন শিশুকে অন্য বাড়িতে বা অন্য বিকল্প যত্ন সুবিধায় স্থানান্তরিত করা হয়।
- (c) গ্রহীতা রাজ্য ICPC-এর ধারা III(d) এর অধীনে অনুমোদিত প্লেসমেন্ট অনুসারে শিশু নির্যাতন বা শিশুর অবহেলার রিপোর্ট পাঠানোর রাজ্যে কেন্দ্রীয় কমপ্যাক্ট অফিসকে অবহিত করবে, তা নির্বিশেষে বা রিপোর্ট প্রমাণিত হয় না.প্রেরক রাজ্যে কেন্দ্রীয় কমপ্যাক্ট অফিসের বিজ্ঞপ্তি এই ধরনের রিপোর্ট পাওয়ার পরে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ঘটবে।
- (d) প্রেরক রাষ্ট্রে পাবলিক চাইল্ড প্লেসিং এজেন্সির দায়িত্ব হল প্রত্যাবর্তন সহ ICPC-এর ধারা III(d) এর অধীনে অনুমোদিত প্লেসমেন্ট অনুসারে গ্রহীতা রাজ্যে রাখা শিশুর চলমান নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য ব্যবস্থা নেওয়া। গ্রহীতা রাষ্ট্র কর্তৃক প্রত্যাবর্তনের অনুরোধ করা হলে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সন্তানের পাঠানো রাজ্যে।
- (e) ICPC-এর ধারা V অনুসারে, প্রেরক রাষ্ট্রে পাবলিক চাইল্ড প্লেসিং এজেন্সির দায়িত্ব হল একটি শিশুকে রাখার ফলে প্রাপক রাষ্ট্রের যে কোনো আর্থিক বোঝা থেকে মুক্ত করার জন্য সময়মত ব্যবস্থা নেওয়া। একটি অনিরাপদ হোম থেকে শিশুটিকে সরিয়ে দেওয়ার পরে বিকল্প যত্নে যেখানে শিশুটিকে আগে ICPC-এর ধারা III(d) অনুসারে পাঠানোর রাজ্যে পাবলিক চাইল্ড প্লেসিং এজেন্সি দ্বারা রাখা হয়েছিল।
-
- (a) ICPC-এর ধারা III(d) এর অধীনে একটি অনুমোদিত প্লেসমেন্ট অনুসারে প্রেরণকারী রাজ্যে চাইল্ড প্লেসিং এজেন্সি দ্বারা প্রেরক রাজ্যে যে কোনও শিশুর জন্য কেস পরিকল্পনার জন্য দায়বদ্ধ।
- (b) প্রেরক রাজ্যে চাইল্ড প্লেসিং এজেন্সি গ্রহীতা অবস্থায় রাখা যেকোনো শিশুর চলমান নিরাপত্তা ও সুস্থতার জন্য দায়বদ্ধ। ICPC এবং শিশুর যে কোনো চিহ্নিত চাহিদা পূরণের জন্য দায়ী যা অন্য উপলব্ধ উপায়ে পূরণ করা হচ্ছে না।
- (c) গ্রহীতা রাষ্ট্র প্রেরণকারী রাষ্ট্রকে সন্তানের জন্য উপযুক্ত সংস্থান এবং/অথবা স্থান নির্ধারণের সংস্থান সনাক্ত করতে সহায়তা করার জন্য দায়ী থাকবে।
- (d) গ্রহীতা রাজ্য ICPC-এর ধারা III(d) এর অধীনে অনুমোদিত প্লেসমেন্ট অনুসারে প্রাপক রাজ্যে স্থাপিত কোনও শিশুর অপূর্ণ চাহিদার বিষয়ে প্রেরক রাজ্যের কেন্দ্রীয় কমপ্যাক্ট অফিসকে লিখিতভাবে অবহিত করবে।
- (e) উপরে (d) তে বর্ণিত বিজ্ঞপ্তি আসার পরেও যদি সন্তানের চাহিদাগুলি অবিরতভাবে পূরণ না হয়, তবে গ্রহীতা রাজ্যের কাছে শিশুটিকে প্রেরণকারী রাজ্যে ফেরত পাঠানোর জন্য শিশু স্থাপনকারী সংস্থার প্রয়োজন হতে পারে।প্রেরক রাষ্ট্রে সন্তানের প্রত্যাবর্তনের প্রয়োজন করার আগে, গ্রহণকারী রাষ্ট্র শিশুর উপর নেতিবাচক প্রভাব বিবেচনা করবে যা গ্রহণকারী রাষ্ট্রে তার বাসা থেকে সরিয়ে দেওয়া হতে পারে এবং এর বিরুদ্ধে এই ধরনের নেতিবাচক প্রভাবের সম্ভাব্যতা বিবেচনা করবে। প্রেরক অবস্থায় ফিরে আসার সন্তানের সম্ভাব্য সুবিধা।এই ধরনের নেতিবাচক প্রভাবের সম্ভাবনা বিবেচনা করার প্রয়োজনীয়তা সত্ত্বেও, প্রেরক রাষ্ট্রে একটি শিশুর ফেরত পাঠানোর প্রয়োজন হবে কি না তা নির্ধারণে গ্রহণকারী রাষ্ট্রের সম্পূর্ণ বিচক্ষণতা রয়েছে।
আইসিপিসি প্রবিধান
- প্রবিধান 0.01 - ফর্ম
- প্রবিধান 1 - আন্তঃরাজ্য প্লেসমেন্টে আন্তঃরাজ্য প্লেসমেন্ট রূপান্তর; পারিবারিক ইউনিটের স্থানান্তর
- রেগুলেশন 2 - পাবলিক কোর্টের এখতিয়ার সংক্রান্ত মামলা: পারিবারিক সেটিংসে এবং/অথবা পিতামাতা, আত্মীয়দের সাথে পাবলিক দত্তক নেওয়া বা পালক যত্নের জন্য নিয়োগ
- প্রবিধান 3 - সংজ্ঞা এবং স্থান নির্ধারণের বিভাগ: প্রযোজ্যতা এবং ছাড়
- রেগুলেশন 4 - আবাসিক প্লেসমেন্ট
- প্রবিধান 5 - কেন্দ্রীয় রাজ্য কমপ্যাক্ট অফিস
- প্রবিধান 6 - শিশু রাখার অনুমতি: সময়ের সীমাবদ্ধতা, পুনরায় আবেদন
- প্রবিধান 7 - দ্রুত স্থান নির্ধারণের সিদ্ধান্ত
- প্রবিধান 8 - প্লেসমেন্ট উদ্দেশ্য পরিবর্তন
- প্রবিধান 9 - একটি পরিদর্শনের সংজ্ঞা
- প্রবিধান 10 - অভিভাবক
- প্রবিধান 11 - শিশুদের তত্ত্বাবধানে রাষ্ট্রের দায়িত্ব
- প্রবিধান 12 - ব্যক্তিগত/স্বাধীন দত্তক গ্রহণ